Duan Lei: “…”
Yao Qiang: “Brother, are you going to rush in?”
Duan Lei: “Wait a minute, brother, I heard an oracle telling me that the past me will die at this time.”
A few people had never seen this kind of fight, but they were still inexplicably shocked by the aura around the two people that could completely block others out, and cautiously hid behind passers-by, watching the scene in front of them.
“Could this person be hypnotising Sheng-ge?” Yao Qiang tried to follow Duan Lei’s train of thought, “Or trying to unscrew Sheng-ge’s head.”
“…”
The boy next to him looked at the two of them incredulously: “Qiangzi, how was your plan to chase that girl?”
Yao Qiang didn’t know why the topic suddenly changed to here, and looked up blankly, “I failed, what’s wrong?”
“It’s okay.” The boy waved his hand, “It’s understandable now.”
Duan Lei wanted to keep guarding secretly, but was forcibly dragged away from the scene by a group of brothers who were both hungry and full*.
*(full of dog food)
In the next few days, a group of people basically summed up Yu Sheng’s new life rules.
In the early morning self-study, he will start to memorise the contents or brush up the questions by himself, at the end of the second class, he would find a variety of small snacks from the schoolbag.
At noon, he will go to the small gazebo to have dinner with the mysterious man in black. In the afternoon, he will continue to read by himself until after school, and then go home.
According to the reports of other boys who climbed over the wall together, their Ge will still be picked up by the same man in black when he climbs over the wall to the other side. Several times, the man in black even tried to reach out and hug him off the wall.
Then were beaten up nicely by their majestic Ge.
“Look.” Duan Lei guessed at least a small part of it right, and breathed a sigh of relief, “At least they will still fight with each other normally.”
The little brother who helped to report had a complicated look on his face. After hesitating for a long time, he still didn’t continue to report that their majestic elder brother had beaten him, and was coaxed away by the man in black with a half-hearted voice.
As they walked, their elder brother lowered his head and took a bite of the ice cream in the hands of the man in black.
___
After gradually adapting to Yu Sheng’s new rules and confirming that they might not be able to beat the man in black, Duan Lei and the others shifted their focus from Yu Sheng’s personal safety to Yu Sheng’s study.
At first they thought that Yu Sheng was making up for previous lessons, but after sneaking their heads around the books on his desk twice, they realised that he was already studying the contents of the senior year’s review sprint.
“I don’t know why, I’m not surprised by this at all.”
Yao Qiang lay on the table and thought about it carefully: “Actually, the first time I saw Sheng-ge, I had the illusion that he was a top student.”
In fact, not only Yao Qiang, but almost all the teachers who met Yu Sheng for the first time in No. 3 Middle School had this illusion.
Probably because Yu Sheng is so good looking and studies hard.
Later, although it was found that there was a gap between imagination and reality, the school spirit of the No. 3 Middle School was chaotic and orderly, and there were many students who did not study and made trouble. Yu Sheng just didn’t attend the class, except for the disciplinary action in the first year of high school, he didn’t cause any trouble, and his grades were always in the middle.
So until now, the teachers have been very tolerant of him. The biggest punishment they gave was after finding him sleeping in class, they took him out and punished him for staying awake.
This translation is stolen.
Duan Lei and the others have always been envious of Duan Lei, who was punished to copy words two hundred times.
“Hurry up, copy a few more words for me, and I will definitely thank you at noon.”
Seeing that the next class was about to be ended by the teacher, Duan Lei was in a hurry to find someone to help, and he knocked on most of the people around him: “Thank you very much, thank you very much! Go to the second cafeteria at noon, and you can order whatever you want…”
He took the paper and turned it around, saw Yu Sheng was brushing up the questions, subconsciously lowered his voice so as not to disturb him. The person sitting by the window raised his hand without raising his head, and took a piece of paper from him.
“Sheng-ge, you are busy, study your materials.”
Duan Lei hurriedly backtracked, “The monthly exam is coming soon, Lao He said that every second counts, and every page you read gets you a point!”
Yu Sheng was dumbfounded, and took the paper over: “It’s only a matter of a few minutes.”
In fact, he didn’t need a quiet environment to read, and he didn’t pay attention to his surroundings after concentrating. In the past few days, he realised that the recess in the class was exceptionally quiet. This group of people spontaneously helped to maintain discipline. Even the boys who usually fight would deliberately close the door and go to the corridor to talk.
Even the duty assigned by the school to each class was forcibly confiscated by the sports students, and the top ten in the class were exempted from duty tasks, and they couldn’t even grab the brooms and rags.
The squad leader felt sorry for it, and told them several times that they don’t need to do it, but Duan Lei and the others insisted: “Go and study quickly! Didn’t you see that Sheng-ge has started to study hard?”
“It’s already in the third year of high school. Your good students’ study is much more important than our play!”
Holding the broom tightly, Yao Qiang urged them: “Learn quickly, learn quickly, and get into the top three examination rooms no matter what you say!”
The last time Yu Sheng went to the bathroom, he even heard the group of people discussing whether they should take turns fetching water and bringing breakfast for the top ten, so that they could get an extra ten minutes of sleep in the morning after studying in the middle of the night.
He didn’t expect that he would have such an additional effect of studying hard. He originally planned to read books for half a day every day, but he could now add another two hours due to their kindness.
Yu Sheng wrote quickly, raised the nib of the pen, carefully looked at the handwriting in front of Duan Lei, and continued to write down, “What are you doing again?”
Duan Lei had a headache: “Don’t talk about it, last time I wrote a composition in Pinyin*, I was caught by Bao Qin… He said that he was blinded by spelling, and asked me to be responsible for him.”
(*romanized chinese)
Their English teacher is a middle-aged man who looks very fierce. Compared with his peers, he has hair volume that he is very proud of. He has black-rimmed glasses and his surname is Qin. He can scare the students into silence just by staring at them.
At that time when the class changed English teachers, they happened to be learning “On the Six Kingdoms”, and some boys secretly nicknamed their English teacher “Baoqin”*.
*(Qin era was full of ruthless dictators, bao means ruthless, qin is the name of the emperors in this era.)
At first, it was only spread within the class, until a parent called the school office and politely asked for Mr. Bao, the English teacher in Class 7.
___
It was the director of the Education Department who answered the phone at the time, and it is said that the whole floor could hear unrestrained laughter from the office.
As a result, this nickname has been widely circulated within the No. 3 Middle School, and it is still a popular legend to this day.
“Will he still care about the content?!”
Yao Qiang in the front row was also writing hard to help copy the words. Hearing this, he suddenly panicked: “Oops–then will he still find out that I wrote about chasing other girls in pinyin?”
Duan Lei was stunned: “Why did you even include this?”
Forced by the situation, Yao Qiang was helpless: “At that time, I couldn’t hold it anymore, and the previous questions had already used up 90% of my time…”
Duan Lei couldn’t figure it out even more: “You didn’t even get caught for writing this! I deliberately praised how good and handsome Bao Qin is in 120 words!!”
Yu Sheng had already finished writing half a page, and shook his hands: “This is probably why Bao Qin only picked out your article.”
“…”
A group of people worked hard to copy, but in the end Yu Sheng won by hand speed, helping to copy the last few pages and finishing the punishment in time.
Duan Lei was dizzy and lay dying on the table: “ “Recently”, “gradually”, “finally”*, I am very familiar with these words now, they should already know me.”
*(These words are in english in the original text.)
Yu Sheng patted him on the shoulder: “Think about it, add a “next”, and you can write a composition in English.”
“Really? I’ll try, I’ll try!”
Duan Lei couldn’t help being a little happy, took out a piece of paper, and started to try out the new english words: “Let me tell you, under the leadership of Sheng-ge, I am also very enthusiastic about learning now…”
After looking at the little dilapidated dictionary he was working hard to flip through, Yu Sheng decided to sum up a list of commonly used vocabulary for the college entrance examination composition first.
This idea came up naturally, and Yu Sheng had already sorted it into several categories before realising what he was doing.
___
It’s not even a little bit of being led astray.
Yu Sheng’s pen tip paused slightly, glanced at a few more unread messages on the phone, couldn’t help but raise the corner of his mouth, lowered his head and pressed the phone twice.
Correct treasnlation url here: lil gramlin tronsliate
Ever since he managed to get their class schedule, Jin Linkun’s time to bother him has become very regular, perfectly avoiding all the time he has to study and attend lectures.
In fact, there is nothing particularly important to say.
Sometimes this person suddenly thought of a special solution to a maths problem, and sometimes he wrote a page of English cursive characters. Sometimes he just saw a very blue sky and a very interesting cloud.
Sometimes, he just wants to say a few words to him.
Then it seemed like even the English words weren’t so annoying anymore.
Yu Sheng pressed the screen and sent a voice, put the phone away on the table, and was about to sit up straight and take the class, when the eyebrows suddenly raised slightly.
It wasn’t Bao Qin who came in, but another English teacher.
“Isn’t this—” Duan Lei recognized her at a glance, frowned and lowered his voice, “Sheng-ge, isn’t this the teacher in charge of your freshman class?”
The pen in Yu Sheng’s hand turned slightly twice.
Bao Qin was transferred to give public lectures, and he couldn’t come back this week. The classes of other teachers cannot be adjusted. The substitute was an English teacher from Class 1, whose surname was Yin and whose name was Yin Mei.
When the third middle school was divided into classes, the grades were referred to a certain extent. Class 1 and Class 2 took over the two first examination rooms for arts and sciences. Classes 3 and 4 took art performances. Several classes can basically be ranked all the way down according to the average score.
Half of the seventh class are sports students, and the grades and the first class happen to be far away from each other, so there is basically no chance to meet each other, so they are not familiar with this teacher.
Duan Lei remembered her because the last time Yu Sheng went to the office to help them deliver the papers, the teacher was very angry for a long time, and asked Lao He to be careful of the “black sheep” in the class.
Lao He held the teacup, smiled and waved his hands: “No, Mr. Yin, you don’t know this but the students in my class are doing very well. Let me tell you, we got an excellent class last semester…”
At that time, Class 7, Grade 2, had just won the award, and Lao He had to explain everything from the beginning to everyone he saw. Finally, his desire to launch into a speech was collectively suppressed by the teachers in the office, and once reminded, they told her carefully again.
Yin Mei was dragged by him to listen to him talk for a long time, her face was full of excitement*.
*(sarcasm)
After leaving the office, Duan Lei deliberately inquired around, only to find out that Yin Mei was delayed for a year because of Yu Sheng’s punishment, and did not follow the crowd to be promoted to a higher position.
Later, when the promotion system was reformed, she didn’t meet the requirements. If there were no special exceptions, there was basically no hopes for her in the future.
One of Yu Sheng’s high school classmates was in the long-distance running team with him, and when Duan Lei told him what the legendary school bully was like, he slapped his thigh with regret: “Fuck, the class teacher asked talked to us one by one, wanted us to avoid provoking him, or we will suffer consequences!”
___
Later, the boy was caught climbing over the wall with them. Seeing Duan Lei and the others eating KFC fed by Yu Sheng from outside the window, he couldn’t help but ask him: “If we didn’t trust him at that time, would it be possible? Can we also become good brothers with him?”
Duan Lei was holding a chicken leg in his mouth, and thought for a long time, but still didn’t answer.
Yu Sheng didn’t respond to Duan Lei’s words, put down the pen in his hand, and raised his head.
Yu Sheng also recognized her.
To be more precise, it didn’t mean that Yu Sheng had noticed her, but had already felt the particularly targeted gaze.
“A teacher has to teach.”
He had no intention of making trouble, and opened the textbook: “Take your class, don’t worry about anything else.”
Duan Lei still wanted to speak, but Yu Sheng glanced at him and he immediately calmed down and shut up.
“Listen to the class carefully and don’t make trouble.”
Yin Mei obviously didn’t want to waste time in this class. Putting down the books was like throwing something, and she said in a bad tone, “I’m not as good-tempered as your Mr. He and Mr. Qin. If any of you dares to make trouble in my class, get out immediately. Get out, do you hear me?”
No one spoke under the podium, and the tall boys in the back row couldn’t help but frown.
Yin Mei ignored them, her eyes fell on Yu Sheng again, and she repeated with special emphasis: “Did you hear that?”
Yu Sheng raised his eyebrows and raised his head to meet her gaze.
Yin Mei was glanced at by him, and immediately became angry: “What are you looking at, what is your attitude? Go out and stand, you don’t need to listen to this class!”
In fact, Yu Sheng had been waiting for this sentence for a while. Hearing this, he got up, threw away his pen, took out his mobile phone from the table and put it in his pocket.
At first, he thought that the teacher would at least find some excuse to deal with him, but he didn’t expect to be blasted as soon as she came up. Duan Lei couldn’t help but sit up and called him in a low voice: “Sheng-ge!”
You love this novel? Me too. But are you reading the original version? No.
Originally, she didn’t want to teach this class with the lowest rank in the grade, let alone a student in this class who got angry when she saw him.
Yin Mei stood on the podium, her sarcastic remarks continued endlessly: “You students in this class, I don’t even know what to teach you. Every one of you is dirt on the wall, you just know how to be idle all day…”
Yu Sheng just walked to the podium, paused, and looked up at her.
Yin Mei still wanted to speak, but when she was stabbed by his gaze, an inexplicable chill of fear shot up behind her back, and the next sentence got stuck in her throat, and she couldn’t utter it.
Yu Sheng turned around and smiled at her calmly: “Ms. Yin, has your work been going well recently?”
For some reason, upon hearing this sentence, Yin Mei’s heart skipped a beat for no reason.
All the students in the class were silent, and Yu Sheng stood in front of the podium, waiting for her answer calmly.
In the first year of high school, when Yu Sheng had just received his punishment, Yin Mei was actually quite afraid of him.
After all, a senior high school bully who can do whatever he wants, and who can’t be disciplined by the school teachers no matter how hard they try, no matter his skill or temper, he looks obviously quite scary.
At that time, Yin Mei only dared to deal with him secretly, telling other students what was going on at his home. He was withdrawn and irritable, and because of his background, the school would not care if his arms and legs were broken.
As a student who has just entered high school, how could they have such a clear distinction. The classmates in the class were frightened by half-truths and half-false, and subtly isolated him.
Once during class break, Yu Sheng fell asleep on the table, and when he heard someone whispering about it at the table, he couldn’t help being shocked by other’s impression of him.
Later, rumours spread to the director of the education department.
But because Yin Mei only said a few inappropriate words to the students at most, she didn’t do anything substantive. The director repeatedly talked in circles for a long time, but in the end he could only remind her to control the rumours in the class so as not to affect the studies of the students.
So even though Yu Sheng listened to the general discussion outside the door, he could not do anything. He just wished Yin Mei, who had just left the house, a smooth promotion, and went upstairs to the classroom.
The next day, there was news that the quota for promotion had been filled, and the remaining people had to wait for the next batch.
Yin Mei looked at this group of sullen-faced students, and couldn’t help but change her face: “What’s the matter with you lot?”
Yu Sheng shook his head, politely: “It’s nothing, I just remembered it suddenly, I wish you well again.”
___
Hihi~ you like my translations please give the like button a gentle tap, and subscribe to be the first to get notified of new releases.
If you’d like to support me, you use this this link to buy me a cup of coffee, thank you~
Update: 2 days later~
- After becoming enemies with the lord god
- Blog
- Completed
- Don't talk to me!
- Dropped
- Ghost Marriage
- Hunger Academy
- I opened a safe house in the Infinite Stream
- Notices
- Ongoing
- The Dragon Lord is Weak and Helpless but Has a Big Appetite [Interstellar]
- Want to ascend? Then fall in love.
- What can I do, I'm not human.
Leave a Reply